I've reproduced this error even with the latest version. The file copy routine fails if there are zero files to copy. There isn't much difference between your version and the latest version within the function throwing the error.
Check the extras folder on the USB tab and make sure it isn't pointing to an empty folder.
I'll fix this issue in the next release.